Work in Progress (III)

Work in Progress (II)

Work in Progress (I)

On Fire

Teasing

Diseño de personajes para un proyecto de fantasía heroica con guión de Rich Bernatovech, en preproducción.

Character designs for an epic fantasy project written by Rich Bernatovech, in pre-production stage.

Teasing

Dos páginas de un proyecto con guión propio.

Two pages fron a project written by me.

Proximamente/Soon: Cruel Thing Vol. 3

En el capítulo final de la saga, acción épica, filosofía y respuestas. 
Escrito por Lean (Leandra Martinez), de pronta publicación en España por Editorial Norma.

In the last chapter of this saga, epic action, philosofy and answers.
Written by Lean (Leandra Martinez), and soon to be published in Spain by Editorial Norma.

www.CruelThing.com

Cruel Thing Vol. 1 en Francaise

Edicion francesa por - French Edition by Emmanuel Proust – Edition Francaise de

Emmanuel Proust

Luz y Sombra

 
Experimentos gráficos – Graphic experiments.

Cruel Thing in Heavy Metal

La antología americana Heavy Metal comienza a serializar Cruel Thing en inglés, a partir de su número March 2009 (que ya salió).

Cruel Thing is being published in english in the pages of American comic anthology Heavy Metal, starting with their issue March 2009 (already out).

http://www.heavymetal.com/

Tarot Colectivo

Caballero de Bastos y Caballero de Copas. Colaboración para el proyecto Tarot Colectivo.

Knight of Clubs and Knight of Cups. Collaboration for the project Tarot Colectivo.

La Tripa por la Tinta

Serie de dibujos en formato pequeño realizados para la muestra colectiva del proyecto Arte 2 de Corazones.

Click aquí para ver la serie completa.

Series of drawings in small format, made for a collective art show, Arte 2 de Corazones.

Click here to see the whole series.

Cruel Thing Tarot

Mazo de 78 naipes de Tarot, basados en el universo de la serie Cruel Thing. Publicado por Fournier.

78-cards Tarot deck, based upon the Cruel Thing universe. Released by Fournier.

Entrevista

Quique Alcatena me entrevistó para el número 18 de la revista digital de ADA, Sacapuntas. Se puede descargar en formato PDF desde http://www.a-d-a.com.ar/descargas/sacapuntas018.zip

Quique Alcatena interviewed me for issue 18 of digital magazine Sacapuntas. Downloadable in PDF format at http://www.a-d-a.com.ar/descargas/sacapuntas018.zip

Bar 3AM

“Bar 3AM” es una historia corta de 8 páginas para la antología de comic de temática gay “Ábreme”, de difusión en el festival Lesgaicinema de Madrid.
El guión es de Javier Barrera ( javierbarreraguiones.wordpress.com)

“Bar 3AM” is an 8-page short story to be included in the gay comic anthology “Ábreme”.
Written by Javier Barrera ( javierbarreraguiones.wordpress.com)

Cruel Thing Volumen 2

Ya salió en España el segundo volumen de Cruel Thing, por Norma Editorial.
CruelThing.com

El Último Organito

Ilustración realizada para la muestra colectiva “Tinta y Tango” de la Asociación de Dibujantes de Argentina, en el marco del Festival de Tango de Buenos Aires, sobre la letra del tango “El Último Organito”, de Homero Manzi. Se puede visitar hasta el 9 de septiembre de 12 a 22 hs en Harrod’s (Córdoba y San Martín).

Proximamente – Soon: Cruel Thing Vol. 2

En el segundo tomo de Cruel Thing, la historia crece desde su clima íntimo hasta alcanzar escalas épicas. Nuevos personajes son introducidos y los misterios comienzan a esclarecerse.
Escrito por Lean (Leandra Martinez), de pronta publicación en España por Editorial Norma.

In the second volume of Cruel Thing, the story grows form its intimate mood into epic proportions.
New characters are introduced and the mystery begins to become crear.
Written by Lean (Leandra Martinez), and soon to be published in Spain by Editorial Norma.

www.CruelThing.com

Cruel Thing

Cruel Thing es una serie de tres novelas gráficas de corte gótico, de 100 páginas a dos tintas, escrita por Lean (Leandra Martinez) y publicado por Editorial Norma en España.
Cruel Thing es una historia de amor y de muerte, de necesidad y violencia, de supervivencia y búsqueda personal, de pasados desconocidos y presentes igual de misteriosos. Es el relato de una vida nacida de la oscuridad que toma cuerpo en el mundo físico, en busca de un lugar en el mundo, de respuestas y sentido a lo que su propia existencia representa.

Cruel Thing is a series of three graphic novel of gothic theme, 100 pages in two colors, written by Lean (Leandra Martinez) and published by Editorial Norma in Spain.
Cruel Thing is a story of love and death, need and violence, survival and self-search, unknown past and equally mysterious present. It’s the tale of a life born from the darkness taking shape in the material world, searching for a place on Earth, answers and meaning to what his own existence represents.

www.CruelThing.com

Sentinels Anthology

Concluida la serie Sentinels, se invitó a guionistas y dibujantes a contar sus versiones de los personajes en historias cortas de 10 páginas. Los autores originales, Rich Bernatovech y Luciano Vecchio, hicimos secuencias conectoras entre las historias.
Publicado en Estados Unidos por Drumfish Productions.

With the Sentinels series finished, writers and artists were invited to tell their versions of the characters in short 10 page stories. The original authors, Rich Bernatovech and Luciano Vecchio, did connecting sequences between those stories.
Published in the United States by Drumfish Productions.

Thunder & Lightning

Ilustración

Real Clohe

Real Clohe es un comic de 80 páginas a color, con guión de Javier Barrera y publicado por Editorial Ivrea en Argentina y España.
“Los objetos, el tiempo, el clima, los sentimientos y tantas cosas, existen por la energía que los seres vivos depositamos en sus diferentes aspectos. Como si quedaran fijos adoptando el aspecto y la función que les asignamos. como una fotografía colectiva”, dice el Viejo. Clohe acaba de despertar a su nueva vida. Hace instantes ejercía de Dj en un boliche de Buenos Aires, ahora es parte de Los Antiguos, una hermandad que opera en las infinitas realidades del universo, buscando la verdad y combatiendo a los poderes oscuros. Toda su vida anterior era un simple entrenamiento.

Real Clohe is an 80 pages graphic novel in color, written by Javier Barrera and published by Editorial Ivrea in Argentina and Spain.
“Objects, time, weather, feelings and so many things, exist thanks to the energy that living beings deposit in their different aspects. Like if they kept fixated adopting the shape and function we assign to them, like a collective photography”, said the Old Man. Clohe has awaken to her new life. A few days ago she was a DJ in a Buenos Aires night club, now she is a part of the Ancients, a brotherhood that operates in the infinite realities of the universe, looking for the truth and fighting the dark powers. Her previous life was just a training.

http://www.editorialivrea.com/

Sentinels

Sentinels es un comic de superhéroes serializado en cuatro volumenes de 216 páginas en blanco y negro.
Escrito y publicado en los Estados Unidos por Rich Bernatovech bajo el sello independiente Drumfish Productions.
Sentinels es la saga épica de un grupo de superhéroes de segunda generación, involucrados en el misterio de la desaparición de sus padres y predecesores.

Sitio oficial: www.SentinelsOnline.com

Sentinels is a superheroes comic serialized in four volumes, 216 pages black and white each.
Written and published in the United States by Rich Bernatovech under the independent imprint Drumfish Productions.
Sentinels is the epic saga of a group of second generation superheroes, involved in the mystery of their parents and predecesors’ vanishing.

Official website: www.SentinelsOnline.com

Sentinels Book 1: Footsteps

Sentinels Book 2: Masks

Sentinels Book 3: Echoes

Sentinels Book 4: Hope

Gato V

Gato V es un comic experimental de 8 páginas, escrito por Javier Barrera en base a una serie de pinturas de su atoría. Fue dibujado por mí a lápiz, y luego pintado con acrílicos por Javier.